Il tesoro del collezionista – Una cartolina di Vergato inviata all’Eminentissimo Principi, Archiep. Bon. Dominico Svampa

2020/09/10, Vergato – Una cartolina (collezione Alfonso Ferri) che va oltre l’immagine che vediamo.

Il destinatario; il Cardinale Domenico Svampa  (Istituì le casse rurali, il giornale cattolico l'”L’Avvenire d’Italia“, il “Piccolo credito romagnolo” e un istituto d’istruzione per il popolo insieme ai Salesiani fondati proprio dal suo caro amico Don Bosco. Il 20 febbraio 1897 ottenne il titolo di Principe del Sacro Romano Impero, riconosciutogli dalla Real Commissione Araldica per la Romagna)… e il mittente:

Raffaele Pancaldi Arciprete di Vergato, che scrive. 

Cartolina di proprietà Ferri Alfonso – Vergato

All’eminentissimo Principe Arcivescovo Bolognese Domenico Svampa, al ritorno del Natale di N.S.G.C. a. 1901 Raffaele Pancaldi Arciprete di Vergato.

Qui per Te appunto tutte le sagge alunne desiderano beni (= ti augurano ogni bene) e la candida turba dei fanciulli aggiunge suppliche, anzi il celeste Bambino- di grazia – assecondi i miei desideri perchè Vergato Ti procuri molte gioie. (Traduzione a cura di Don Giuseppe Ferretti, parroco di Grizzana Morandi, che ringraziamo)

Quali erano le reali intenzioni di questo scritto? Semplici auguri o richiesta di aiuto per l’Asilo che vediamo sullo sfondo? E’ una cartolina “viaggiata” o è stata recapitata in una busta con una lettera ben più “corposa” allegata? La ricerca continua…

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
%d bloggers like this:

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella privacy policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera,
acconsenti all'uso dei cookie.
Maggiori informazioni

Dati personali raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi

  • Statistica - Wordpress Stat
    Dati Personali: Cookie e Dati di utilizzo
La privacy policy completa può essere consultata alla pagina dedicata.

Chiudi